Audio
Transcript
Alexia: Oi, oi pessoal e bem-vindos a mais um episódio do Carioca Connection. Meu nome é Alexia e eu estou super bem acompanhada do nosso querido Foster. Olá, Foster!
Foster: Olá, Alexia! Olá, gente! Tudo bem, Alexia?
Alexia: Tudo bem. Estamos recuperados.
Foster: É, eu diria que ainda não estou 100%, mas quase, chegando lá.
Alexia: Bom, para quem não sabe, eu e o Foster pegamos Covid. Quer dizer, melhor dizendo, o Foster e eu pegamos Covid, porque quem pegou foi você e me passou.
Foster: Ainda não temos provas disso.
Alexia: Não é verdade.
Foster: Só que eu testei positivo antes de você.
Alexia: Sim.
Foster: Então é bem provável.
Alexia: Então, falando um pouquinho da timeline de como aconteceu isso, há umas duas ou três semanas atrás, mais ou menos. O Foster começou a se sentir mal, sem entender muito bem o que estava acontecendo com o corpo dele. E aí, no domingo, ele resolveu fazer o teste e deu positivo.
Foster: Pela primeira vez na vida. E você aprendeu uma expressão com a sua fisioterapeuta há pouco tempo atrás sobre isso?
Alexia: Ela falou, por incrível que pareça.
Foster: Nossa, por incrível que pareça.
Alexia: Isso.
Foster: Então, por incrível que pareça, foi a minha primeira vez com Covid. E também tem uma outra expressão que é "antes tarde do que nunca".
Alexia: É, better late than never. Mas no caso, eu prefiro nunca.
Foster: Nossa, estamos quase quatro anos com a pandemia. Eu pensei que eu já tinha escapado o Covid, mas não.
Alexia: O Covid te achou.
Foster: Mas eu acho que também tem muito a ver com fim do verão. Muita gente veio para cá para Portugal. Teve a jornada mundial da juventude, que foi quando o Papa visitou Portugal também.
Alexia: Então, tinha muita coisa acontecendo.
Foster: O Papa me deu o Covid.
Alexia: Tá.
Foster: Então, Foster, conta um pouquinho como é que você se sentiu com Covid.
Foster: Horrível. Realmente, foi horrível.
Alexia: Como a Láicia falou, o primeiro dia, acho que foi um domingo. Eu estava pensando, tipo, nossa, eu realmente estou sentindo muito mal. Fiz o teste e deu positivo. E ainda estava sentindo mal, mas tipo uma gripe normal.
Foster: Uma gripe normal. Mas a primeira noite foi a pior dor de cabeça que eu tive na minha vida.
Alexia: Sim.
Foster: E realmente me pegou forte.
Alexia: Sim. Eu acho que a dor de cabeça do Covid é completamente diferente de qualquer outra dor de cabeça que você já tenha experimentado. E para mim, é muito mais parecido com enxaqueca do que com dor de cabeça.
Foster: Enxaqueca. Que que isso?
Alexia: Migraine.
Foster: Ah, é?
Alexia: É. Enxaqueca. Parece uma comida.
Foster: Não.
Alexia: Tipo, a cara já é.
Foster: Não.
Alexia: Panqueca.
Foster: Como que é?
Alexia: Enxaqueca.
Foster: Com x.
Alexia: Enxaqueca. Que palavra estranha é o meu nome?
Foster: Sim.
Alexia: E eu, quando eu tive Covid pela primeira vez, que foi literalmente há um ano atrás também, eu lembro que essa dor de cabeça me fazia ficar deitada aqui no sofá com tudo escuro, tudo desligado com uma manta, uma toalha no meu olho. Porque foi terrível, assim, eu não conseguia nem abrir o olho direito. Lembro.
Foster: E isso me deixava com muito sono, eu dormia muito também.
Alexia: É.
Foster: Foi difícil, não foi divertido não.
Alexia: E normalmente é o último episódio da temporada, da oitava temporada do Carioca Connection.
Foster: Por incrível que pareça, já gravamos quase 4 mil episódios já. Mas normalmente o último episódio é tipo uma comemoração do Brasil, do Carioca Connection. E desta vez é...
Alexia: Não. Estamos com Covid.
Foster: Fos, você pensa o seguinte, você foi batizado pelo
Papa. Você é imune agora.
Alexia: Gente, não.
Foster: Olha o jeito de ficar mais otimista.
Alexia: Gente, não.
Foster: Bom, é isso, pessoal. Eu acho que se você está pensando em ir para o Brasil, se está pensando em viajar, só tome muito cuidado.
Alexia: Muito cuidado.
Foster: Mantenha distância.
Alexia: Use máscara.
Foster: Use máscara.
Alexia: Álcool em gel.
Foster: Lave as mãos.
Alexia: Lave as mãos.
Foster: Porque Covid não é brincadeira, não.
Alexia: Não. Gente, vai vacinar. Se não vacinou ainda, vai vacinar.
Foster: Vai vacinar, gente.
Alexia: É isso. Se cuidem. Fiquem bem. Fiquem com Deus. E até a próxima temporada.
Foster: Tchau, gente.
Alexia: Tchau.
Useful vocabulary & expressions…
Estamos recuperados - We've recovered
Melhor dizendo - Better said
Pegamos Covid - We caught Covid
Ainda não temos provas disso - We still don't have proof of that
Timeline de como aconteceu - Timeline of how it happened
Se sentir mal - To feel unwell
Por incrível que pareça - As incredible as it may seem
Antes tarde do que nunca - Better late than never
O Covid te achou - Covid found you
Tinha muita coisa acontecendo - There was a lot happening
Me pegou forte - It hit me hard
Dor de cabeça - Headache
Enxaqueca - Migraine
Ficar deitada - To lie down
Não conseguia nem abrir o olho direito - I couldn't even open my eye properly
Me deixava com muito sono - It made me very sleepy
Não foi divertido não - It wasn't fun at all
Último episódio da temporada - Last episode of the season
Você foi batizado pelo Papa - You were baptized by the Pope
Você é imune agora - You're immune now
Tome muito cuidado - Be very careful
Mantenha distância - Keep your distance
Use máscara - Wear a mask
Álcool em gel - Hand sanitizer
Lave as mãos - Wash your hands
Covid não é brincadeira - Covid is no joke
Vai vacinar - Go get vaccinated
Se cuidem - Take care of yourselves
Fiquem bem - Stay well
Fiquem com Deus - God be with you
Até a próxima temporada - Until next season