September 26, 2024

Video

Audio

Chat & additional resources

Vocabulary and Phrases:

1. Travel and Tourism:
• Global entry
• tirolesa — zipline
• férias — vacation
• feiras — little food markets/fairs
• Diferença (entre viajar e tirar férias) — Difference (between traveling and taking a vacation)
• Eu me mudei de país muitas vezes — I moved countries many times
• Tem muitas atividades durante as viagens — There are many activities during trips
2. Politics and Government:
• prefeito — mayor
• Governador — Governor
• deputado — deputy/congressman
• senador — senator
3. Food and Restaurants:
• francesinhas (Portuguese sandwich)
• Yuko Tavern
• Pata Gorda
• Manteigaria
• bola de berlin (Portuguese pastry)
• Queijo Minas — Minas cheese
• comida mineira é muito boa — food from Minas Gerais is very good
4. Places:
• Nova York — New York
• Bahía / Baía
• Livraria Lello (famous bookstore in Porto)
5. Cultural References:
• Fitinha do senhor do Bomfim — Senhor do Bomfim ribbon (traditional Brazilian souvenir)
• batizado — baptism
• cafona — tacky, cheesy
6. Music:
• hip-EE hopee (playful pronunciation of "hip-ee-hop-ee")
• rapper — pronunciation (happer)

1. General Vocabulary:
• Algumas pessoas não saibam o que realmente acontecia — Some people don't know what really happened
• Eu também não gosto — I don't like it either
• Sou mais velha — I'm older

Event-related:

• Para um casamento — For a wedding
• Um amigo vai se casar — A friend is getting married

Links shared:

1. Francesinha (Portuguese sandwich): https://en.wikipedia.org/wiki/Francesinha
2. Bola de berlim (Portuguese pastry): https://pt.wikipedia.org/wiki/Bola_de_berlim
3. Senhor do Bomfim ribbon: https://www.costadosauipe.com.br/blog/fita-do-senhor-do-bonfim

Discussion Topics:

1. The difference between traveling and taking a vacation
2. Experiences of moving between countries
3. Wedding in Bahia
4. Favorite places and foods in Portugal

This reformatted version groups related words and phrases together, making it easier to review and study the content discussed in the Brazilian Portuguese class.

Francesinha — (Portuguese sandwich)

Francesinha

Francesinha is a Portuguese sandwich, originally from Porto, made with layers of toasted bread and assorted hot meats such as roast, steak, wet-cured ham, linguiça, or chipolata over which sliced cheese is melted by the ladling of a near-boiling tomato-and-beer sauce called molho de francesinha. It is typically served with french fries.

en.wikipedia.org

Bola de Berlim (Portuguese pastry)

Bola de berlim

A bola de berlim (português europeu) ou sonho (português brasileiro) é um bolo tradicional da culinária alemã, cuja receita chegou a Portugal durante a Segunda Guerra Mundial pela mão de refugiados judeus, tornando-se um sucesso imediato.

pt.wikipedia.org

Fitinha do Senhor do Bonfim (Bahian ribbon tradition)

Livraria Lello (Famous bookstore in Porto, Portugal)

Livraria Lello

The Livraria Lello & Irmão, commonly known in English as the Lello Bookshop, is a bookshop located in the civil parish of Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, in the northern Portuguese municipality of Porto.

en.wikipedia.org