July 25, 2025

Summary

A reunião começou com apresentações de novos participantes que partilharam as suas motivações para aprender português, incluindo razões pessoais e profissionais. O class foi então transferido para salas de emergência para conversas livres, onde os participantes discutiram diversos hábitos quotidianos e diferenças culturais relacionadas com a preparação da cama, preferências para dormir e decoração em casa. O grupo explorou hábitos de comunicação, preferências de banho e nuances linguísticas ao partilhar experiências pessoais e ideias culturais, tendo a reunião concluído sobre expressões de gratidão.

Video #1

Video #2 — breakout room

Highlight Video 🥳

Audio

Chat & additional resources 📕

Medical Terms

• UTI — Unidade de Terapia Intensiva (Intensive Care Unit)
• Emergência — Emergency; generally refers to more serious cases
• Urgência — Urgency; refers to serious cases that are not immediately fatal

Family Relations

• Cunhado — Brother-in-law
• Cunhada — Sister-in-law

Education System

• Colégio — High school
• Ensino médio — High school/middle school
• Intercâmbio — Exchange (work, study)

Time Expressions

• Tempão — A long time 😊

Household Items

• Travesseiro — Pillow (for sleeping)
• Fica na cama, usado para dormir
• Exemplo: Eu durmo com dois travesseiros
• Almofada — Cushion / decorative pillow
• Usada no sofá ou como enfeite na cama
• Exemplo: Tem várias almofadas no sofá da sala

Bathroom Terms

• Ducha — Shower (handheld)
• Chuveiro — Shower (fixed)
• Banho de banheira — Bath (in a bathtub)
• Bidê — Bidet
• Ir ao banheiro — To go to the bathroom

Location & Distance

• Bairro — Neighborhood
• 5 blocos — 5 blocks

Body/Personal

• Meleca — Booger
• Meleca do nariz — Nose booger

🗣️ Common Expressions & Slang

Indifference/Choice

• Tanto faz — Doesn't matter
• É com você / Cê que sabe — It's up to you / You decide

Success & Achievement

• Arrasar — To crush it, to kill it
• Está arrasando — You're crushing it, killing it
• Arrasou! — You crushed it!

Brazilian Slang

• É babado — It's dramatic/intense (Brazilian slang)
• Note: Babado é uma gíria brasileira super expressiva, usada principalmente em contextos informais e muitas vezes com um tom divertido, exagerado ou dramático — bem típica do português falado no Brasil, especialmente em regiões como o Rio de Janeiro e Salvador.

Sympathy & Condolences

• Sinto muito por você — I'm sorry for you
• Eu não queria estar no seu lugar — I wouldn't want to be in your place
• Poxa, que pena! — Oh, what a shame!
• Meus sentimentos — My condolences
• Sinto muito — I'm sorry
• Meus pêsames — My condolences
• Sinto muito por... — I'm sorry for...

🏠 Verb Usage Examples

Living/Residing

• Eu vivia perto de Pittsburgh — I used to live near Pittsburgh
• Eu morava perto de Pittsburgh — I lived near Pittsburgh
• Morei por 2 anos — I lived for 2 years

Visiting

• Eles nos visitaram — They visited us

🌍 Geographic References

Brazilian States

• Goiás — Central Brazilian state
• Pirenópolis — Historic city in Goiás

💬 Conversation Starters

Language Practice

• Como você mantém o seu português? — How do you maintain your Portuguese?

Class Discussion

• O que é o tema da conversa hoje? — What's the topic of conversation today?
• Conversa livre — Free conversation
• Coisas turísticas — Tourist things

📝 Grammar Notes

Conversation vs. Conversa

• Both conversação and conversa work — os dois funcionam 😊

Cleaning/Activities

• Limpando o salão — Cleaning the living room

🎭 Cultural Notes

• Memes were discussed as part of modern Brazilian internet culture
• Regional expressions like "babado" are especially common in Rio de Janeiro and Salvador
• The bidet (bidê) is a common bathroom fixture in Brazilian homes

Class participants: Foster Hodge, Alexia Souza, Michael Roy, Bryan Rosenbaum, Natasha Ribeiro, Nicolas Gausden