Transcript
Foster: Olá olá, oi pessoal, sejam bem-vindos a mais episódio do Carioca Connection. Meu nome é Foster, e como sempre eu estou aqui com...
Alexia: A Alexia. Oi Foster.
Foster: Oi, Alexia, tudo bem?
Alexia: Tudo e com você?
Foster: Tudo bem? Onde estamos, Alexia?
Alexia: Estamos no apartamento do meu pai, porque está tendo faxina lá em casa. Então nós migramos pra cá. E meu pai está cortando o cabelo, fazendo barba no barbeiro, então viemos pra cá.
Foster: Só uma coisinha, você pode explicar o que é faxina?
Alexia: Faxina.
Foster: Faxina, faxina. Então, o que é? Explica, eu acho que a maior parte dos nossos ouvintes não conhecem essa palavra?
Alexia: Bom, faxina é limpar a casa. Então, uma pessoa que limpa a casa, pode ter, como profissão, pode ter várias formas por exemplo pode ser uma empregada doméstica, pode ser uma diarista, que é uma pessoa que vai por diária, né, que faz diariamente algo ou pode ser uma faxineira. E aí vem aí as especificidades por exemplo uma faxineira não é uma empregada doméstica. Porque uma faxineira só faz a limpeza da casa. Ela não faz as outras coisas, enquanto uma empregada doméstica, uma funcionária da casa, faz outras coisas e também faz a faxina da casa. Então, no nosso caso, nós temos as mestras clean, que é o nome da empresa, que são duas brasileiras super simpáticas, que vão lá em casa fazer faxina.
Foster: Uau, nossa.
Alexia: É cultura brasileira aqui porque, eu acho que além de do Brasil e de Portugal no caso não tem não tem tanta especificidade assim nos outros países.
Foster: Isso não foi o tema, pro episódio de hoje, mas eu preciso admitir que as meninas que limpam a nossa casa, são tão simpáticas que a gente chegou aqui pra casa dos seus do seu pai pra gravar podcast e naturalmente eu esqueci não o microfone mas o negócio que conecta o computador com os microfones. Então, ela pegou pra mim, mandou pra cá.
Alexia: Sim, sim. Elas são os amores, adoro elas e elas também limpam a casa do meu pai também, então elas atendem a família inteira.
Foster: É incrível. Mas Alex o tema do episódio de hoje falar sobre viagens, porque você acabou de voltar, voltar de uma viagem incrível, já gravamos episódio antes, é agora que queremos o depois.
Alexia: É mas o episódio de hoje não é sobre o depois.
Foster: É pois só tipo, falando sobre viagens.
Alexia: Exatamente. Aproveitando isso que quando eu estava no aeroporto voltando pra casa, achei deck de cartas que é o Travel Therapy e que é do pessoal do The School of Life.
Foster: Sim.
Alexia: E são cinquenta e duas perguntas pra você entender melhor a sua experiência de viagem. E aí eu trouxe de presente pro Foster e obviamente a gente está usando aqui pro podcast, não parece gente mas a gente tem plano pro episódio de hoje e o nosso plano é falar sobre, por exemplo se você for nomeado presidente, prefeito, governador qualquer coisa desse lugar. E aí vamos imaginar o Porto ou então Estados Unidos ou Brasil, Dinamarca, o que for, onde você quiser. O que você gostaria de mudar?
Foster: Ou seja, quando você viaja pra algum lugar, o que que você gostaria de mudar? Eu já tenho uma resposta que eu sei que não vai agradar muita gente.
Foster: Bom, parei as coisas aqui Alex, assim, não é a primeira vez que já falamos sobre, como é que fala, os cardcks.
Alexia: Deck de cartas.
Foster: Que, através a Alex me deu como presente, e eu estou adorando os, eu acho tão bom, tão bom ter algo que você pode pegar na mão mas a pergunta se eu entendi certo é mais ou menos se eu fosse presidente ou a pessoa mais com mais poder num país eu poderia mudar qualquer coisa.
Alexia: E eu pudesse.
Foster: E eu pudesse mudar qualquer coisa qual seria a minha primeira ou única mudança é isso sim e no caso você está falando sobre Chipre onde você foi ou Porto, Portugal, Estados Unidos.
Alexia: Eu acho que eu estou falando em geral.
Foster: No mundo inteiro?
Alexia: Eu acho que eu estou eu no meu caso na minha resposta específica, eu estou falando no geral. E eu sei que, vai ser uma resposta muito polêmica, mas eu também vou explicar sobre.
Foster: Está bom, vamos lá, no momento a gente, não gosta muito de ser polêmicos mas, vamos nessa.
Alexia: Eu acho que o que eu mudaria. Gente eu estou falando em geral tá? Obviamente tem países melhores e piores em relação a isso. Mas tendo em consideração a nossa cidade do Porto, também nessa história. Eu mudaria as leis de Airbnb e afins.
Foster: Tá, antes de a gente ser cancelado totalmente...
Alexia: Airbnb nunca olhou pra gente, então. Bom, Airbnb se você quiser falar com a gente e oferecer good deals pra quem escuta e pra nós eu aceito, mas eu vou ser muito em relação a isso.
Foster: Tá, só pra ver se eu entendi, você falou, você mudaria alguma coisa com Airbnb e afins.
Alexia: As leis.
Foster: As leis.
Alexia: Que regulamentam o Airbnb e afins ou seja não existe só o Airbnb hoje em dia, tem várias outras empresas iguais ao Airbnb.
Foster: Então afins são, etcétera né?
Alexia: Exato. Tá e explica por quê?
Alexia: Eu acho que o que eu tenho visto nesses últimos anos aqui, nas cidades que a gente vai nos Estados Unidos também, no Rio de Janeiro até no Chipre, eu vi bastante disso, preços altíssimos, né de aluguel de temporada de Airbnb e etcétera. Enquanto isso, quem mora naquela cidade, não tem lugares bons pra morar e com preços acessíveis e etcétera etcétera. Então eu acho que muita gente hoje em dia compra apartamentos para conseguirem colocar em Airbnb ou coisa parecida, sem nem pensar em vou alugar para uma outra pessoa, mas sim Airbnb tipo vamos fazer dinheiro durante o verão e ganhar muito em relação a isso etcétera etcétera.
Foster: É, desenvolveu uma indústria, são negócios.
Alexia: Esse apartamento do meu pai era Airbnb.
Foster: Então qual seria a sua proposta?
Alexia: Eu acho que diante da crise imobiliária geral mundial que a gente tem vivido nesses últimos tempos, teria que aumentar regulamentação ou seja, x por cento de Airbnb na cidade é o que pode o resto ou coloca pra alugar pra pessoas físicas ou vende pra pessoas físicas e assim vai. Então eu estou pensando muito sobre isso nesses dias porque eu só tenho visto Airbnb Airbnb e o pessoal sem ter onde morar. Então não é culpa do Airbnb é culpa de quem faz a regulamentação desse tipo de coisa na cidade.
Foster: Eu discordo com esse ponto bastante. Bom, primeiro chocado, imperador do mundo para erradicar Airbnb seria...
Alexia: Eu não quero erradicar, eu quero regulamentar melhor Airbnb.
Foster: Então, mais uma pergunta olha isso, uma dúvida. Se a gente tivesse uma casa nossa e por exemplo a gente está viajando pros lugares lindos por seis meses, se não gostaria de alugar?
Alexia: Com certeza, eu não estou falando isso. Esse tipo de caso é super ok, não tem menor problema. O meu problema são investidores ricos que vêm pras cidades, compram cinquenta apartamentos e transformam isso em Airbnbs. Se os Airbnbs fossem que nem esse exemplo, por exemplo a gente compra uma casa, apartamento, passa seis meses em Portugal, seis meses fora, uma coisa assim, não tem menor problema, o meu problema são esses investidores vindo. Então eu virei comunista talvez.
Foster: Não só incrível para mim que seu maior desejo do mundo pro Airbnb voltar do como Airbnb era no começo...
Alexia: É exatamente isso. Exatamente isso. O que a gente mais gostava do Airbnb era poder ter a experiência na casa de uma pessoa local, lembra que a gente falava sobre isso? É muito mais legal, muito mais pessoal do que ficar no hotel e é uma coisa estranha ficar no hotel. Hoje em dia Airbnb é hotel.
Foster: Eu super concordo.
Alexia: É mais ou menos isso entendeu? Está faltando essa personalidade de volta no Airbnb por isso que eu acho tem que ter mais regulamentações. É isso. Pronto dei aqui my peace of my mind ou mind whatever is said.
Foster: Foi...
Alexia: É, eu estou chateada, assim, por exemplo, na viagem pro Chipre eu preferi ficar em hotel antes ou depois, porque Airbnb lá era três vezes mais caro do que
os hotéis e o mesmo tipo de quarto, sabe? A mesma coisa. E com uma coisa mais chata ainda de ter que esperar a pessoa chegar pra abrir a casa pra mim não tinha self check-in nem nada. E no hotel é fácil você chega a qualquer hora do dia, entra no seu quarto, tem café da manhã e pronto. Enfim está aí é isso fiz o meu desabafo.
Foster: Você pode continuar com o seu desabafo o dia inteiro amor.
Alexia: Não já acabou.
Foster: Eu já apoio...
Alexia: Eu acho que eles vão perder muitos ouvintes depois dessa.
Foster: Sim eu vou ter que mandar email pra Airbnb pedindo desculpas e que eu ainda tenho crédito pro Airbnb que eu quero usar.
Alexia: Eu também quero usar, mas é isso que você não está entendendo, eu quero que continue existindo amor. Então por favor, eu quero que continue existindo, eu só acho que tem que ter uma melhor regulamentação.
Foster: Bom, eu acho que isso deve começar com a empresa, não o governo, mas a gente pode discordar nesse ponto.
Alexia: É sim, a empresa faz até o ponto que o governo dá liberdade ou não. Como assim?
Foster: Amor, eu te amo muito e até o próximo episódio do Carioca Connection.
Alexia: Cortou a minha vibe agora total. Pode continuar sozinho. Não está bom, está bom gente olha, eu vou começar um partido aqui em Portugal, pra quem quiser votar nas minhas novas leis de regulamentação eu tenho uma. Eu tenho um delay. Do Airbnb e alojamento local.
Foster: Muito obrigado Alexia. Obrigado pessoal e até o próximo episódio.
Alexia: Ainda gosto de você mas eu acho que a gente precisa conversar. Obrigada, tchau.
Useful vocabulary & expressions…
Sejam bem-vindos a mais um episódio do Carioca Connection. Welcome to another episode of Carioca Connection.
Meu nome é Foster, e como sempre eu estou aqui com... My name is Foster, and as always, I am here with...
Oi, Alexia, tudo bem? Hi, Alexia, how are you?
Estamos no apartamento do meu pai, porque está tendo faxina lá em casa. We are at my father's apartment because there is cleaning being done at home.
Você pode explicar o que é faxina? Can you explain what a cleaning is?
Faxina é limpar a casa. “Faxina” is cleaning the house.
Pode ser uma empregada doméstica, pode ser uma diarista, ou pode ser uma faxineira. It can be a domestic worker, it can be a daily house cleaner, or it can be a cleaner.
Temos as mestras clean, que é o nome da empresa. We have "mestras clean," which is the name of the company.
Estamos falando sobre viagens. We are talking about trips.
Eu achei um deck de cartas que é o Travel Therapy. I found a deck of cards called Travel Therapy.
São cinquenta e duas perguntas para você entender melhor a sua experiência de viagem. There are fifty-two questions to help you better understand your travel experience.
Se você for nomeado presidente, prefeito, governador... If you were named president, mayor, governor...
O que você gostaria de mudar? What would you like to change?
Eu mudaria as leis de Airbnb e afins. I would change the laws of Airbnb and the like.
Preços altíssimos de aluguel de temporada. Very high prices for seasonal rentals.
Quem mora naquela cidade, não tem lugares bons para morar. Those who live in that city don't have good places to live.
Aumentar a regulamentação. Increase the regulation.
X por cento de Airbnb na cidade é o que pode. X percent of Airbnb in the city is allowed.
O meu problema são investidores ricos que compram apartamentos e transformam em Airbnbs. My problem is rich investors who buy apartments and turn them into Airbnbs.
Está faltando essa personalidade de volta no Airbnb. It's missing that personality in Airbnb.
Na viagem pro Chipre eu preferi ficar em hotel. On the trip to Cyprus, I preferred to stay in a hotel.
Airbnb era três vezes mais caro do que os hotéis. Airbnb was three times more expensive than hotels.
Não tinha self check-in nem nada. There was no self check-in or anything.
Eu vou começar um partido aqui em Portugal. I will start a party here in Portugal.
Para quem quiser votar nas minhas novas leis de regulamentação. For those who want to vote on my new regulation laws.
Ainda gosto de você mas eu acho que a gente precisa conversar. I still like you, but I think we need to talk.
Muito obrigado Alexia. Thank you very much, Alexia.
Obrigado pessoal e até o próximo episódio. Thank you everyone, and see you in the next episode.
Eu trouxe de presente pro Foster. I brought it as a gift for Foster.
O nosso plano é falar sobre... Our plan is to talk about...
Achei deck de cartas que é o Travel Therapy. I found a deck of cards called Travel Therapy.
A maior parte dos nossos ouvintes não conhecem essa palavra. Most of our listeners don't know this word.
Eu estou adorando os, eu acho tão bom ter algo que você pode pegar na mão. I love them, I think it's so good to have something you can hold in your hand.
Eu já tenho uma resposta que eu sei que não vai agradar muita gente. I already have an answer that I know won't please many people.
Isso não foi o tema pro episódio de hoje. That was not the topic for today's episode.
Eu super concordo. I totally agree.
Por favor, eu quero que continue existindo. Please, I want it to continue existing.
Eu só acho que tem que ter uma melhor regulamentação. I just think it needs better regulation.
A empresa faz até o ponto que o governo dá liberdade ou não. The company operates up to the point that the government allows.
Pode continuar sozinho. You can continue alone.