Listen on:
Alexia: Oi pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre padarias. Muita gente pergunta, muita gente tem dĂșvida. Qual a diferença entre padaria e lanchonete e eu achei um assunto muito importante para falar. Padaria Ă© uma das coisas que eu mais amo nesse mundo, me dĂĄ muito prazer em falar sobre isso e ao mesmo tempo muita nostalgia, porque como vocĂȘs sabem eu estou nos Estados Unidos e longe de uma padaria. EntĂŁo espero que vocĂȘs gostem e que dĂȘ muita ĂĄgua na boca.
Alexia: Oi Foster.
Foster: OlĂĄ, olĂĄ. Oi Alexia, tudo bem?
Alexia: Tudo e com vocĂȘ?
Foster: Tudo Ăłtimo, a gente estĂĄ de volta, de novo, numa semana de descanso, digamos.
Alexia: Sim, sim. Uma semana de descanso, nesse momento estamos em Waynesville, Carolina do Norte.
Foster: Sim, a gente estĂĄ, pode falar, numa cabana?
Alexia: Sim.
Foster: Basicamente Ă© uma cabana.
Alexia: Ă uma cabana com uma vista maravilhosa no meio do mato. Estamos muito felizes aqui. Com galinhas, gato, cachorro.
Foster: Sim, selvagens. EntĂŁo Alexia, hoje vocĂȘ queria falar sobre padaria.
Alexia: Sim, eu quero falar principalmente a diferença entre padaria e lanchonete.
Foster: Sim.
Alexia: VocĂȘ sabe?
Foster: NĂŁo. Na verdade foi a primeira pergunta que eu tive pra vocĂȘ.
Alexia: Foi?
Foster: Sim.
Alexia: Que vocĂȘ âteveâ ou que vocĂȘ âtem?â
Foster: Que eu tenho, mas que eu jå tinha pensado sobre perguntas que eu tenho, sobre padarias, e minha primeira pergunta era, qual é a diferença entre uma padaria e uma lanchonete?
Alexia: âMinha primeira pergunta seria,â porque vocĂȘ nĂŁo me fez uma pergunta.
Foster: Sim.
Alexia: EntĂŁo, quando vocĂȘ fala âeraâ, que dizer que jĂĄ foi feito, que Ă© uma coisa que aconteceu.
Foster: Ă, mas foi feito na minha mente.
Alexia: Sim, masâŠ
Foster: Tendi, tendi. Obrigado amor. Mas então, me explica, qual a diferença?
Alexia: Lanchonete vem da palavra âlanchesâ. Ou seja, lanches sĂŁo snacks nĂ©? SĂŁo pequenos, pequenas comidas.
Foster: Sim, mas sĂŁo snacks grandes.
Alexia: Ă. EntĂŁo quando vocĂȘ vai numa lanchonete, normalmente vocĂȘ vai encontrar sanduĂches, vĂĄrios tipos, sucos, refrigerante, mate e Ă© isso. NĂŁo tem muito mais coisa. Claro que varia de lanchonete pra lanchonete, mas em geral Ă© isso. Padaria Ă© um lugar que vocĂȘ vai encontrar de tudo um pouco, desde o pĂŁozinho da manhĂŁ.
Foster: Uhun
Alexia: AtĂ© sanduĂches, atĂ© salgadinhos, atĂ© doces, tudo que vocĂȘs possam imaginar. SĂł que Ă© tudo feito de produção local, ou seja, tudo feito nessa padaria em si. EntĂŁo, os pĂŁes sĂŁo de lĂĄ, o presunto Ă© cortado na hora, o queijo Ă© cortado na hora.
Foster: Tendi.
Alexia: O ovo mexido Ă© feito na hora e assim vai.
Foster: Tendi, entĂŁo, duas perguntas Alexia. Primeiro, tem algo que pode achar numa padaria que nĂŁo pode achar num lanchonete?
Alexia: Numa lanchonete?
Foster: Uhun.
Alexia: Sim, pĂŁozinho da manhĂŁ.
Foster: Ă âumaâ lanchonete?
Alexia: Ă âumaâ lanchonete.
Foster: TĂĄ, pĂŁozinho.
Alexia: PĂŁozinho. PĂŁozinho da manhĂŁ.
Foster: PĂŁozinho da manhĂŁ, mais alguma coisa?
Foster: Sim, mas vocĂȘ nĂŁo quer explicar o que que Ă© esse âpĂŁozinho da manhĂŁâ pros brasileiros?
Foster: Ă, pros brasileiros?
Alexia:  O que significa o pĂŁozinho da manhĂŁ para os brasileirosâŠ
Foster: Basicamente todos os dias vocĂȘ vai comprar o seu pĂŁozinho que vocĂȘ vai comer pra cafĂ© da manhĂŁ.
Alexia: Sim, mas nĂŁo Ă© um pĂŁo que vem numa embalagem, Ă© um pĂŁozinho que saiu da fornalha.
Foster: Sim.
Alexia: Ou seja, que foi feito ali e sai quentinho.
Foster: Normalmente Ă© uma baguette.
Alexia: Normalmente Ă© um, oh meu Deus, Ă© um pĂŁo francĂȘs.
Foster: Sim, pĂŁo francĂȘs que pra gente seria um baguette.
Alexia: NĂŁo, nĂŁo Ă© a fina, longa. Ă a pequenininha gorducha.
Foster: Ah, Nossa Senhora! Que complicado hoje. EntĂŁo qual seria a diferença entre pĂŁo francĂȘs e um baguete normal tĂpico?
Alexia: Baguette normal Ă© aquela fina, nĂ©? NĂŁo Ă© fina, mas Ă© a longa, bem grande. E o pĂŁo francĂȘs Ă© um âpequenoâ comparado com a baguete e gordinho assim e com a casca dura, o em torno do pĂŁo Ă© mais durinho. Mas enfim, Ă© uma delĂcia, entĂŁo vocĂȘ vai lĂĄ, compra 4 pĂŁezinhos, vai sair 1 real e 50 (centavos). VocĂȘ volta pra casa e come um pĂŁozinho fresco da padaria.
Foster: Sim, Ă© uma delĂcia.
Alexia: Sim.
Foster: EntĂŁo amor, porque a gente jĂĄ estĂĄ falando sobre sĂmbolos fĂĄlicos, digamos, pode pronunciar a palavra âpauâ e âpĂŁo.â
Alexia: TĂĄ. Pau e pĂŁo.
Foster: Sim, Ă© tipo o erro mais comum que os brasileiros adoram brincar com os gringos tipo, âah vocĂȘ quer um pau.â Pau. Que âpauâ seria pĂȘnis.
Alexia: Isso.
Foster: NĂ©, e âpĂŁoâ com uma vogal nasal seria pĂŁozinho da manhĂŁ.
Alexia: Exatamente. Claro que existe a årvore pau-brasil, que não é nem um pouco ruim de falar, Pau-Brasil. Ou então, eu preciso de, sei lå, um pau pra botar na minha casa, pra... Madeira, sabe? Em relação à isso.
ruim - bad
Foster: Ă.
Alexia: Tudo depende do contexto, mas vocĂȘ falar a palavra pau normalmente nĂŁo Ă© legal.
Foster: Ă, mais um fato interessante, o pau-brasil, o nome Brasil, do paĂs, vem desse pau. Ă verdade.
Alexia: TĂĄ bom.
Foster: Ă o que eu li na Wikipedia.
Alexia: Ai meu deus do céu, tå. Então além do pãozinho fresco, né, nós temos os salgadinhos.
Foster: Salgadinhos, salgados. Amo.
Alexia: Que sĂŁo as coxinhas, bolinhas de queijo, joelho, pĂŁo de requeijĂŁo, cachorro quente de forno, pastel de forno, enfim.
Foster: TĂĄ, vamos lĂĄ Alexia, porque Ă© uma coisa muito muito complicada pra mim. Eu sei que a maioria dos ouvintes, eles vĂŁo ter o mesmo problema. Ah tanto faz, numa lanchonete, numa padaria.
Alexia: Qualquer lugar que tenha salgadinhos.
Foster: Exatamente. EntĂŁo pode explicar pra mim o que Ă© uma coxinha. Ă difĂcil nĂ©?
Alexia: Coxinha Ă© uma massa, nĂ©, que vocĂȘ faz no forno, que dentro da coxinha normalmente tem frango ou carne.
Foster: Sim.
Alexia: Tå? Mas o brasileiro é tão avançado que jå fizeram coxinha de ovos de påscoa, coxinha de doce de leite, então tudo vale dentro da coxinha. Normalmente é de frango ou de carne.
Foster: Sim, eu acho que a coxinha mais normal seria com frango eâŠ
Alexia: Catupiry.
Foster: Catupiry, que Ă© um tipo de queijo cremoso e realmente Ă© uma delĂcia.
Alexia: Sim, tem coxinha de camarão, é... Enfim, a imaginação é do povo brasileiro, então...
Foster: Eu amo coxinha.
Alexia: Eu também, mas eu prefiro bolinha de queijo.
Foster: Sim. Eu lembro que, acho que cada vez por ano em SĂŁo Paulo eles fazem tipo, sei lĂĄ, umâŠ
Alexia: Festival da coxinha.
Foster: Ă um festival de coxinha, mas eles tem o maior, a maior coxinha do mundo, e sempre Ă© tipo, 100kg.
Alexia: Eu nĂŁo consigo, Ă© muito. Porque gente nĂŁo parece, mas a coxinha, se vocĂȘ comer no meio da tarde, ela te deixa bem satisfeito assim, Ă© bastante que vocĂȘ come.
Foster: Sim.
Alexia: Ă bom.
Foster: Pesado.
Alexia: Ă, Ă© muito pesado. Assim como o joelho. Joelho Ă© extremamente pesado de comer.
Foster: TĂĄ, pode explicar o que que Ă© joelho?
Alexia: Joelho Ă© um pĂŁo, eu nĂŁo sei como Ă© que se faz joelho, eu sei que toda vez que eu como, eu me sinto assim, eu preciso dormir logo, de tĂŁo pesado que Ă©.
Foster: Normalmente Ă© um pĂŁo que tem presunto e queijo.
Alexia: Isso.
Foster: E tudo estĂĄ derretido.
Alexia: Isso.
Foster: Muito gostoso.
Alexia: SĂł que o pĂŁo Ă© muito massudo, tem muita massa, entĂŁo por isso que te deixa assim. PĂŁo de requeijĂŁo Ă© uma delĂcia.
Foster: Posso falar uma coisa rapidinho?
Alexia: Pode. VocĂȘ sabe porque que o nome Ă© joelho?
Foster: Ă o que eu ia te perguntar agora amor.
Alexia: Porque parece um joelho. Ă simplesmente isso.
Foster: Nossa. Eu nunca pensei nisso.
Alexia: Sim.
Foster: Cada vez que eu entro numa padaria, numa lanchonete, eu penso âporque serĂĄ que o nome Ă© joelho?â Mas agora faz sentido.
Alexia: Ă porque Ă© igual um joelho. Se vocĂȘ olhar para o seu joelho, Ă© igual o pĂŁo do joelho.
Foster: Faz sentido, faz sentido.
Alexia: E aĂ cachorro quente de forno e pastel de forno vocĂȘ conhece e eu acho que jĂĄ Ă© auto explicativo nĂ©?
Foster: Sim, mais fĂĄcil.
Alexia: Outras coisas que vocĂȘ tambĂ©m pode encontrar nas padarias sĂŁo os diferentes sanduĂches, entĂŁo vocĂȘ pode por exemplo ter, Ă©, pĂŁo com requeijĂŁo nĂ©, fazer aquelas torradas de pĂŁo com requeijĂŁo, pĂŁo na chapa...
Foster: Sim.
Alexia: Eu amo pĂŁo na chapa, que Ă© simplesmente o pĂŁo francĂȘs aberto, colocados na chapa pra esquentar.
Foster: Uhun.
Alexia: Com manteiga derretida ou com requeijĂŁo derretido. AĂ o meu preferido Ă© queijo de minas com requeijĂŁo na chapa.
Foster: Hmm, Ă© uma delĂcia. E sĂł pra clarificar, uma chapa seria tipo, um tipo de grelha, mas Ă© tudo plano.
Alexia: Isso.
Foster: NĂ©, Ă© um skilled.
Alexia: Que aĂ vocĂȘ fecha.
Foster: Isso.
Alexia: Isso. Ă, e aĂ tambĂ©m tem umas padarias que sĂŁo mais gourmetizadas. EntĂŁo vocĂȘ pode ir, por exemplo, num Talho Capixaba no Leblon, que Ă© considerado uma padaria, e ter todos os tipos de queijos internacionais, pĂŁes, pĂŁo com chocolate, geleias, milâŠ
Foster: Até tem vinhos.
Alexia: Ă.
Foster: Sobremesas.
Alexia: EntĂŁo existe em vĂĄrios tipos de padarias, a minha preferida era o Garcia e Rodrigues que jĂĄ fechou hĂĄ muito tempo no Rio, que era a preferida da minha famĂlia, a gente sempre ia lĂĄ, mas se eu pudesse dar uma dica, Ă© procurar padaria mais prĂłxima de onde vocĂȘ tĂĄ ficando, do seu apartamento, fica amigo de quem faz o pĂŁo na chapa, que vocĂȘ sempre vai ter pĂŁo na chapa gostoso pra comer com um cafĂ©, com qualquer coisa.
Foster: Exatamente.
Alexia: Sim.
Foster: E nĂŁo Ă© uma coisa tĂŁo complicada, Ă© sĂł ir lĂĄ numa padaria que fica perto de vocĂȘ e vocĂȘ vai ver se Ă© uma padaria boa ou nĂŁo. Se tem gente lĂĄ, provavelmente Ă© boa.
Alexia: Sim. Ă isso, entĂŁo eu acho que eu consegui tirar a dĂșvida entre padaria e lanchonete e fazer as pessoas irem numa padaria nĂ©?
Foster: VocĂȘ me deixou com ĂĄgua na boca.
Alexia: Eu to com fome agora
Foster: Sim, também. Então vamos comer.
Alexia: Vamos.
Foster: Tchau.
Alexia: Tchau.