[Repetition Practice] Hospedagem

Conversation Practice - listen and repeat as many times as necessary until you feel comfortable and confident.

Você está animado para as férias no mês que vem?

Are you excited for our vacation next month?

Muito animado! Mas ainda temos que reservar um lugar para ficarmos.

I’m super excited! But we still need to book a place to stay.

Ah, verdade! Você quer que eu veja isso agora?

Oh, you’re right. Would you like to take care of that right now?

Sim, eu tenho tempo livre. Vamos lá!

Sure, I have some free time. Let’s do it.

Tá bom. Primeiro de tudo: você gostaria de ficar em um hotel?

Okay. First of all, would you like to stay in a hotel?

Não sei. Estava pensando em algo tipo AirBnb.

I don’t know. I was thinking about something more like an AirBnb.

Você prefere AirBnb do que hotel?

Do you like AirBnb more than hotels?

Eu gosto das duas opções. Mas eu estava pensando em algo que seja pet friendly.

I like both of them. I was just thinking about which one is more pet friendly.

Ótimo ponto. Esqueci que vamos viajar com o nosso cachorro.

That’s a good point. I forgot we are traveling with our dog.

Nesse caso, acho que alugar um apartamento ou um Airbnb vai ser mais fácil.

In this case, I think renting an apartment or an Airbnb will be easier.

Boa ideia. Então precisamos de um lugar que seja pet friendly. Algo mais?

Good idea. Okay, so we need a place that is pet friendly. Anything else?

Seria ótimo ter um lugar para ficar que fosse perto do centro.

It would be nice to stay in a place that is close to everything downtown.

Concordo! Ter um lugar central é muito importante.

I agree. Having a central location is really important.

Sim, super. Seria muito bom poder andar para qualquer lugar.

Totally. It would be nice to be able to walk everywhere.

Com certeza. O que precisamos que o lugar tenha?

For sure. What are our other requirements for our accommodation?

Com certeza um bom wi-fi.

Um, we definitely need good wi-fi.

Boa! Bem pensado. E que tal uma TV?

Yeah. Good thinking. What about a TV?

Não acho que seja necessário já que podemos assistir as nossas séries pelo computador.

I don’t think it’s necessary because we can watch shows on our computer.

Ah, verdade. Perfeito. Você acha que precisamos de um lugar com ar condicionado?

Oh, yeah. Perfect. Do you think we need a place with air conditioning?

Seria bom, mas não acho que seja algo decisivo.

It would be nice, but I don’t think it’s a must have.

Ok, achei um bom apartamento com uma localização central. O que você acha?

Okay, I found a nice apartment with a central location. What do you think?

Parece uma boa opção, mas não tem Wi-Fi.

It seems like a good choice, but there is no Wi-Fi.

Ah, não tinha visto isso. Temos outras alternativas?

Ah, I didn’t see that. Do you have other alternatives?

Bom, poderíamos ficar em um hotel ou até em um hostel?

Well, we could stay in a hotel or perhaps a hostel?

Seria divertido ficar em um hostel e a gente poderia conhecer novas pessoas.

It would be fun to stay in a hostel so we could meet new people.

Sim, hostels são muito divertidos, mas não sei se será relaxante.

Yeah, hostels are fun, but I don’t know if it will be as relaxing.

Você viu os preços para os quartos de hotel?

Have you checked the prices for hotel rooms?

Sim, um quarto individual é razoável, mas um quarto duplo é muito caro.

Yes, a single room is reasonable but a double room is pretty expensive.

Sim, seria ótimo ter um quarto duplo com uma cama maior.

Yeah, it would be nice to have a double room with a big bed.

Ah, olha! Encontrei essa pousada que pode ser uma boa opção.

Oh, wait, I found this nice bed and breakfast that might be a good option.

Boa! Me conta sobre essa pousada.

Cool. Tell me about it.

Bom, tem diferentes comodidades, o que é ótimo.

Well, it has a lot of different amenities, which is nice.

Que tipo de comodidades eles tem?

What kind of amenities do they have?

Eles tem piscina, um pequeno espaço de academia e buffet de café da manhã de graça.

They have a pool, a small fitness center, and a free breakfast buffet.

Uau! Você sabe que eu sou uma super fã de buffet de café da manhã! Quanto custa?

Wow! You know I’m a huge fan of breakfast buffets! How much is it?

Ainda não tenho certeza, estou vendo se eles tem disponibilidade ou não.

I’m not sure yet, I’m seeing if they are completely booked or not.

Ah, espero que eles tenham quartos disponíveis.

Ah, I hope they still have some rooms available.

Sim! Ainda tem disponibilidade durante a semana que pretendemos viajar.

Yep! They still have availability during the week we are going to travel.

Perfeito. Você quer fazer uma reserva?

Perfect. Do you want to make the reservation?

Sim, vou reservar agora.

Yes, I’ll book it now.

Ótimo! Mal posso esperar!

Awesome. I can’t wait!

Eu também não. Acho que vai ser uma viagem inesquecível.

Me either. I think it will be a really memorable vacation.

Bom dia! Como posso te ajudar?

Good morning! How can I help you?

Bom dia! Nós temos uma reserva e queremos fazer o check in.

Good morning! We have a reservation and are just checking in.

Maravilha. Em qual nome está a reserva?

Wonderful. What name is the reservation under?

Eu acredito que esteja no nome de Foster.

I believe the reservation is under the name Foster.

Hmm... Eu não estou encontrando uma reserva para Foster no computador.

Hmm...I’m not finding a reservation for Foster on the computer.

Talvez você tenha feito a reserva em outro nome?

Perhaps you made the reservation under a different name?

Você pode tentar William? William Hodge?

Could you try William? William Hodge?

Você pode soletrar pra mim?

Could you spell that for me please?

Sem problemas. H-O-D-G-E. Hodge.

No problem. H-O-D-G-E. Hodge.

Ah, aqui está Sr. Hodge. Sim, nós temos uma reserva para duas pessoas por duas noites. Está certo?

Ah, there we go Mr. Hodge. Yes, we have a reservation for two people staying for four nights. Is that correct?

Sim, está. E nós também estamos com o nosso cachorro.

That’s right. And we have our dog with us too.

Ah, que legal! Nós amamos cachorros aqui. Nós somos muito pet friendly.

Oh, that’s wonderful! We love dogs here. We are very pet friendly.

Que legal! Queria te perguntar, que horas o café da manhã é servido?

That’s so nice. Can I ask what time the breakfast buffet is served?

O buffet começa às 7AM e vai até 10AM.

The buffet begins at 7 AM and goes until 10 AM.

Perfeito. E está incluso na reserva do quarto?

Perfect. And is it included with the room?

Sim, o café da manhã é gratuito. Esta é a primeira vez que vocês se hospedam conosco?

Yes, the breakfast is free of charge. Is this your first time staying with us?

Sim, é! Primeira vez.

Yes, it is! First time.

Fantástico. Me deixe te explicar um pouco sobre a nossa pousada.

Fantastic. Let me explain a little bit about our Bed and Breakfast.

Isso seria ótimo.

That would be great.

Nós temos uma piscina atrás da casa que fica aberta até às 11 PM.

So, we have a pool behind the house that is open until 11 PM.

Que legal. Cachorros são permitidos perto da piscina?

Very cool. Are pets allowed by the pool?

Sim, sem nenhum problema. Nós também temos uma academia no andar debaixo.

Yes, no problems at all. We also have a small fitness center downstairs.

Que legal, mas eu duvido que eu vou me exercitar muito durante as férias.

That’s nice, but I doubt we will exercise very much on vacation.

Haha, eu entendo perfeitamente. Você tem alguma outra pergunta sobre a sua estadia?

Haha, I totally understand. Do you have any other questions about your stay?

Hm, que horas é o check out?

Um, what time is check out?

O check out normalmente é ao meio-dia, mas nós podemos ser flexíveis se você nos avisar com antecedência.

Check out is normally at noon, but we can be flexible if you let us know in advance.

Obrigado, mas eu acho que meio-dia é o suficiente pra nós.

Thanks, but I think noon should be fine for us.

Maravilha. Aqui estão as chaves para o seu quarto. O quarto fica no terceiro andar.

Wonderful. So here are the keys to your room. It is on the third floor.

Obrigado. Como chegamos no terceiro andar?

Thank you. How do we get to the third floor?

Vocês podem pegar o elevador à sua esquerda ou as escadas no fim do corredor.

You can take the elevator to your left or the stairs at the end of the hall.

Muito obrigado pela ajuda!

Thanks so much for all of your help!

Claro, sem problemas! Tenham uma ótima estadia e se vocês precisarem de qualquer coisa, nos

avisem!

My pleasure! Have a great stay and if you need anything at all, just let us know.

Sim, pode deixar! Obrigado!

Ok, will do! Thanks!