note: this is a recording of a recent CC Club live class. The classes are reserved for members of the CC Club — please do not share publicly 🙏
Highlights
Video
Audio
Chat & additional resources
CC Club - Live Class - May 1, 2026 - chat file.txt2.6 KiB
🗣️ Expressions & Conversational Portuguese
- de folga — having a day off, not at work
- estar de folga — to have a day off / to be off work
- opiniões polêmicas — controversial opinions / hot takes
- modinha passageira — a passing fad or trend
- superestimado — overrated
- não existe meio termo — there's no middle ground / it's all or nothing
- bate e volta — back and forth (an exchange of ideas)
- de jeito nenhum — no way / absolutely not
- arranjar tempo — to find time / to make time for something
- ficar de jejum / jejum intermitente — to fast / intermittent fasting
🍽️ Food & Meal Vocabulary
- café da manhã — breakfast
- refeição — meal
- lanche da manhã / lanche da tarde — morning snack / afternoon snack
- mesa posta — a properly set table (with cutlery, placemats, etc.)
- jogo americano — placemat (literally "American game" — the common Brazilian term for placemats)
- talheres — cutlery / silverware
- sopa — soup
- arroz bem soltinho — fluffy, properly cooked rice where the grains stay separate
- batata palha — shoestring potato sticks — the crunchy classic topping for Brazilian stroganoff
- grão de bico — chickpeas
- carboidrato — carbohydrate / carbs
- trufa — truffle (the gourmet fungus — not to be confused with chocolate truffles!)
- azeite trufado — truffle oil
- cogumelo — mushroom
- champignon — button mushroom (from French, widely used in Brazilian Portuguese)
- estrogonofe brasileiro — Brazilian stroganoff — a beloved comfort food made with a tomato-cream sauce, served with white rice and batata palha, very different from the Russian original
- empadão de frango — Brazilian chicken pie
🏋️ Health & Wellness
- nutricionista — nutritionist / dietitian
- plano alimentar — meal plan / dietary plan
- balanceado / balanceada — balanced (as in a balanced diet)
- massa muscular — muscle mass
- ganhar massa muscular — to build / gain muscle mass
- creatina — creatine
- proteína whey — whey protein
- pilates — Pilates
- balé — ballet
- meditação — meditation
- respiração / focar na respiração — breathing / to focus on one's breathing
- alongamento — stretching
- box breathing — a breathing technique (inhale–hold–exhale–hold, 4 counts each)
🌍 Cultural References
- Olivia Dean — British singer-songwriter; Alexia's father is completely obsessed with her, and they're traveling to Brussels together to see her show
- Dieta Atkins (Atkins Diet) — the low-carb, high-protein diet popular in the early 2000s; the class noted that Dr. Atkins himself reportedly died of a heart attack — quite the hot take
- Dieta Mediterrânea — the Mediterranean Diet, based on whole foods, olive oil, vegetables, and fish; seen as more culturally grounded than most fad diets
- Dieta Carnívora — the Carnivore Diet, a modern protein-only diet mentioned as another extreme approach to carb restriction
- Twister — the classic party game; Alexia compared yoga poses to Twister positions — arms and legs everywhere
📍 Places Mentioned
- Bélgica — Belgium, where Alexia and her father are heading for a week
- Bruxelas — Brussels, capital of Belgium and headquarters of the European Union
- Ghent / Bruges — other Belgian cities on their itinerary
- Porto — Porto, Portugal, where Alexia is based
- Charlotte / Raleigh / Durham / Chapel Hill — cities in North Carolina; the "Research Triangle" university area, mentioned by Bryan and Natasha
- Salt Lake City — Kyle is doing a 15-hour road trip there with his fiancée to see Olivia Dean live
- Haiti — Pierre's home country, referenced in a discussion about how food culture shapes what diets actually make sense