Video
Audio
Chat
GMT20240422-162929_RecordingnewChat.txt1.1KB
Participant: Alexia Souza
- 00:06:30 - Que dera!
- 00:07:58 - Cyprus = Chipre
- 00:08:17 - Isso é muito legal (This is very cool)
- 00:08:20 - Isso é muito bom (This is very good)
- 00:08:50 - Estiveram aqui (They were here)
- 00:11:02 - E vou tirar 2/3 dias de férias (And I will take 2/3 days off)
- 00:11:42 - Do escritório (From the office)
- 00:11:52 - Eu forcei o limite (I pushed the limit)
- 00:15:11 - E emigraram quando eles já eram adultos (And they emigrated when they were already adults)
- 00:15:37 - Meu irmão mais velho (My older brother)
- 00:15:50 - Quando foram para os EUA (When they went to the USA)
- 00:15:59 - Ele só tinha 1 ano quando eles foram para os EUA (He was only 1 year old when they went to the USA)
- 00:17:36 - Pig = porco
- 00:18:11 - Upside down = de cabeça para baixo
- 00:18:18 - Ao contrário (On the contrary)
- 00:20:43 - Campeonato mundial (World Championship)
- 00:22:16 - ‘O focinho (The snout)
- 00:24:03 - Eu estou consistentemente sendo lembrada que eu não sou daqui (I am consistently reminded that I am not from here)
- 00:24:10 - Tô sempre sendo lembrada... (I'm always being reminded...)
Participant: Foster Hodge
- 00:09:46 - vim para praia 🙂 (I came to the beach)
- 00:14:16 - eu não falo há dez anos (I haven't spoken for ten years)